GNU/Linux  –  émulation MIDI  –  norme MIDI  –  Cont@ct  –  S'abonner

Le MIDI est une technologie permettant de piloter des instruments de musique électroniques avec des fichiers contenant des commandes de type «Tempo: 600000µs; Canal 1: instrument 37; Canal 1: début de note 57, vélocité 67; délai: croche; fin de note 67, vélocité 76...". Les fichiers MIDI, qui contiennent ces informations, sont ainsi bien plus courts que les fichiers sonores (.wav, .ogg, mp3...), mais ils ont besoin d'un instrument MIDI (boîte de sons, expander, clavier avec banque de sons...) capable d'attribuer un son à chaque commande.

La puissance d'un PC actuel permet de lancer une application telle que Rosegarden, tout en produisant les sons lui-même comme s'il était l'instrument MIDI: c'est ce qu'on appelle l'émulation MIDI.

Le serveur Jack (paquet jackd) est automatiquement installé avec le logiciel rosegarden. Il permet la communication entre les différentes entrées et sorties MIDI et est utilisé par les applications dont il est question ici.

1. Connectique

En général, si jack est présent et bien configuré, un logiciel MIDI comme rosegarden détectera le périphérique lorsqu'il sera correctement raccordé et le proposera dans Studio» Gérer les périphériques MIDI. Il faudra éventuellement cocher le Oui du Midi input system Device et préciser le clavier proposé, éventuellement en duplex si le clavier contient de plus une boîte de son.

Il ne sera pas question ici des raccordements aux vieilles interfaces série 9DB ou 25DB (COM), ni firewire.

1.1 Connexion DIN-5

La sortie MIDI historique des appareils du début des années '80 est du typeDIN 180° à 5 broches (de grosses fiches et prises rondes, mâle du côté cable). Les Atari ST en possédait d'origine à sa sortie en 1985 ce qui a contribué à son succès.

Il existait des câbles se connectant par le port joystick sur compatibles IBM/PC (selon la dénomination d'époque), mais ce dernier est de plus en plus rare, les joysticks modernes étant connectés sur un port USB. Actuellement, certaines cartes son ont encore des prises MIDI, micro et sorties Cinch.

• La broche 4 reçoit le signal (MIDI-IN) ou l'émet (MIDI-OUT et THRU), le 5 est le retour
• La broche 2 est mise à la masse pour MIDI-OUT et MIDI-THRU, inutilisée pour MIDI-IN
• Les broches 1 et 3 sont inutilisées

        2
  5     o     4
   o         o
            
3 o           o 1

1.2 Claviers USB

Les instruments et ordinateurs actuels utilisent les connecteurs USB, ce qui simplifie les choses: il suffit de brancher le clavier ou la boîte de son (expander) avec un cable USB et laisser le temps au système d'exploitation de reconnaître le matériel.

1.3 Connexion DIN-USB

Pour utiliser des instruments MIDI à connecteur DIN, il existe des boîtiers convertisseurs qui permettent le raccordement de claviers disposant des sorties DIN à un port USB d'ordinateur. Les Midisport sont de ce type, mais requièrent le driver fxload.

• Midisport 1X1 ou 2X2 doivent être raccordés au clavier par un câble avec connecteurs DIN des deux côtés.
• Midisport Uno 1X1 est livré raccordé d'origine au câble DIN pour le clavier.

Certains de ces boîtiers sont parfois tellement réduits qu'ils ressemblent à une grosse clé USB, comme le CME U2MIDI v2, qui ne requiert pas de driver. Attention: la fiche «IN» du câble s'introduit dans la prise «OUT» du clavier, et vice-versa.

1.4 Clavier virtuel

global keymap
set keymap {
  {a 0}
  {eacute 1}
  {z 2}
  {quotedbl 3}
  {e 4}
  {r 5}
  {parenleft 6}
  {t 7}
  {section 8}
  {y 9}
  {egrave 10}
  {u 11}

  {i 12}
  {ccedilla 13}
  {o 14}
  {agrave 15}
  {p 16}

  {less 17}
  {q 18}
  {w 19}
  {s 20}
  {x 21}
  {d 22}
  {c 23}

  {v 24}
  {g 25}
  {b 26}
  {h 27}
  {n 28}
  {comma 29}
  {k 30}
  {semicolon 31}
  {l 32}
  {colon 33}
  {m 34}
  {equal 35}
}

Il est possible d'utiliser un logiciel d'édition MIDI sans clavier, à condition d'utiliser l'éditeur de partition (score) ou l'éditeur matriciel (roll-paper). Il existe également une méthode, celle du clavier midi virtuel, composé des touches du clavier de l'ordinateur. Pour Debian, c'est

[su] apt-get install vkeybd

Le second menu est intéressant, il permet de décaler les trois octaves vers le haut ou vers le bas, de préciser la vélocité (force), le canal, la profondeur du vibrato, le timbre.

Dans rosegarden, il faudra cocher le Oui du Midi input system Device dans le menu Studio» Gérer les périphériques MIDI et préciser xxx:0 Virtual Keyboard (read).

Pour utiliser directement le serveur de son (par exemple FluidSynth), lancer Jack, bouton Connect» Audio/MIDI/ALSA et établir la connexion en cliquant à gauche sur Virtual Keyboard, à droite sur FluidSynth et enfin sur le bouton Connect.

Il faut que la fenêtre du clavier virtuel soit active pour que les impulsions soient détectées: après le lancement de l'enregistrement du séquenceur, survoler ou cliquer (selon le mode d'activation des fenêtres) la fenêtre vkeybd.

La disposition des touches par défaut est celle du clavier qwerty-us. Pour l'adapter au clavier azerty-be, il faudra éditer le fichier caché .vkeybdmap (pour l'identifiant toto, c'est /home/toto/.vkeybdmap). Le paramètrage donné en exemple permet de caser les trois octaves qu'offre vkeybd sur un clavier azerty belge de 105 touches (< à gauche du W):

Si vous avez un autre clavier à adapter, il vous faudra peut-être d'autres codes. De façon non-exhaustive (la touche [Alt-Gr] ne semble pas fonctionner):

( parenleft      ! exclam      é eacute
) parenright     " quotedbl    è egrave
< less           § section     à agrave
> greater        = equal       ç ccedilla
- minus          , comma       ù ugrave
+ plus           ; semicolon   etc.
@ at             : colon       & ampersand
' apostrophe     . period
/ slash          \ backslash   ` grave

La commande xev permet de trouver les noms des caractères à employer pour désigner les touches (troisième ligne, fin de la parenthèse). Merci à Bruno Duyé pour l'astuce, qui vous offre en prime le .vkeybdmap du clavier français.

2. General MIDI

La norme General Midi assigne un instrument bien défini à chaque "programme" ou "patch", ce qui harmonise les sons associés aux événements MIDI: un quatuor à cordes chez l'un ne devient pas une fanfare chez l'autre. Il existe deux types d'extension à la norme MIDI:

• la norme GS de Roland, où une donnée supplémentaire précise une variante du son GM.
• la norme XG de Yamaha, où des variantes se situent aux mêmes endroits sur d'autres banques.

2.1 Instruments GM

Pianos		Xylophones		Orgues		Guitares
x00	Acoustique	x08	Célesta	x10	Hammond	x18	Cordes en Nylon
x01	Brillant	x09	Glockenspiel	x11	Percussive	x19	Cordes en acier
x02	Électrique	x0A	Boîte à musique	x12	Rock	x1A	Jazz
x03	Bastringue	x0B	Vibraphone	x13	Église	x1B	Claire
x04	Électrique 1	x0C	Marimba	x14	Harmonium	x1C	Étouffée
x05	Électrique 2	x0D	Xylophone	x15	Accordéon	x1D	Saturée
x06	Clavecin	x0E	Tubular bells	x16	Harmonica	x1E	Distortion
x07	Clavinette	x0F	Dulcimer	x17	Bandonéon	x1F	Harmoniques
Basses		Cordes		Orchestre		Cuivres
x20	Acoustique	x28	Violon	x30	Cordes 1	x38	Trompette
x21	Au doigt	x29	Alto	x31	Cordes 2	x39	Trombone
x22	Au plectre	x2A	Cello	x32	Synthé 1	x3A	Tuba
x23	Fretless	x2B	Contrebasse	x33	Synthé 2	x3B	Trompette bouchée
x24	Slap 1	x2C	Section trémolo	x34	Choeur Ah	x3C	Cor d'harmonie
x25	Slap 2	x2D	Section pizzicato	x35	Choeur Oh	x3D	Section
x26	Synthé 1	x2E	Section	x36	Voix	x3E	Synthé 1
x27	Synthé 2	x2F	Timbales	x37	Coups	x3F	Synthé 2
Anches		Flûtes		Primitives		Synthés
x40	Sax soprano	x48	Piccolo	x50	Ondes carrées	x58	New Age
x41	Sax alto	x49	Flûte	x51	Dent de scie	x59	Chaud
x42	Sax ténor	x4A	Plûte à bec	x52	Calliope	x5A	Poly
x43	Sax baryton	x4B	Flûte de Pan	x53	Chiff	x5B	Choeur
x44	Hautbois	x4C	Bouteille	x54	Charang	x5C	Archet
x45	Cor anglais	x4D	Sakuhachi	x55	Voix	x5D	Métallique
x46	Basson	x4E	Sifflet	x56	Quintes	x5E	Halo
x47	Clarinette	x4F	Ocarina	x57	Bass+Lead	x5F	Sweep
Synthés		Ethniques		Percussions		Effets
x60	Pluie	x68	Sitar	x70	Cloche	x78	Bruit de guitare
x61	Soundtrack	x69	Banjo	x71	Agogo	x79	Respiration
x62	Cristal	x6A	Shamisen	x72	Steel drum	x7A	Plage
x63	Atmosphère	x6B	Koto	x73	Woodblock	x7B	Cui-cui
x64	Brillance	x6C	Kalimba	x74	Taiko	x7C	Téléphone
x65	Goblins	x6D	Cornemuse	x75	Tom	x7D	Hélicoptère
x66	Écho	x6E	Viole	x76	Synthé	x7E	Applaudissements
x67	SF	x6F	Shanai	x77	Cymbale inverse	x7F	Revolver

2.2 Batterie GM

Il existe un canal (#10) réservé à la batterie. Par souci d'adaptation aux claviers moyens, les 58 sons se répartissent du Eb2 au C7: il est possible de jouer de la batterie au clavier.

La traduction des percussions est empruntée à l'article General MIDI de Wikipedia.

			x28	E3	Caisse claire 2	x38		Cencerro ou Cowbell	x48	C6	Sifflet grave
			x29	F3	Tom basse grave	x39	A4	Crash 2	x49		Guiro court
			x2A		Charley frappé	x3A		Vibraslap	x4A	D6	Guiro long
x1B		Balais	x2B	G3	Tom basse aigu	x3B	B4	Cymbale ride aigue	x4B		Claves
x1C	E2	Roulement de balais	x2C		Charley au pied	x3C	C5	Bongo aigu	x4C	E6	Woodblock aigu
x1D	F2	Roulement de caisse claire	x2D	A3	Tom médium 4	x3D		Bongo grave	x4D	F6	Woodblock grave
x1E		Castagnettes	x2E		Charley ouvert	x3E	D5	Congas aigu sourd	x4E		Cuica assourdie
x1F	G2	Caisse claire 0	x2F	B3	Tom médium 3	x3F		Congas aigu ouvert	x4F	G6	Cuica ouverte
x20		Coup de baguette	x30	C4	Tom médium 2	x40	E5	Congas grave	x50		Triangle tenu
x21	A2	Grosse caisse 0	x31		Cymbale crash	x41	F5	Timbales aigu	x51	A6	Triangle libre
x22		Caisse claire avec rimshot	x32	D4	Tom aigu	x42		Timbales grave	x52		Shaker
x23	B2	Grosse caisse médium	x33		Ride	x43	G5	Cloche agogo aiguë	x53	B6	Grappe de clochettes
x24	C3	Grosse caisse haute	x34	E4	Cymbale china	x44		Cloche agogo grave	x54	C7	Arbre à cloches
x25		Coup de métronome	x35	F4	Cymbale ride/cup	x45	A5	Cabasa
x26	D3	Caisse claire 1	x36		Tambourin	x46		Maracas
x27		Claquement de main	x37	G4	Cymbale splash	x47	B5	Sifflet aigu

3. Autres ressources

http://www.linuxmao.org/ (.fr)
http://linux-sound.org/ (.en)