Etymologies multiples

L'étymologie n'est pas une science exacte, et il peut être intéressant d'en considérer les doublets ou triplets. Il s'agira d'explications lues ou entendues, sans prétention aucune à la vérité. Je vous invite à contribuer.

NT

• Windows New Technology (étymologie officielle)
• Décalage d'une lettre dans l'alphabet à partir de VMS, système qui aurait inspiré l'écriture de Windows NT, comme le nom de l'ordinateur « HAL 9000 » de 2001, l'Odyssée de l'Espace viendrait de « IBM » *.

* Hypothèse reconnue comme telle d'Æleen Frisch, Les bases de l'administration Windows NT, O'reilly, 1998

Nylon

• Assonnance en -on, comme cotton, rayon (prononcés à l'anglaise), le début provenant éventuellement de viNYL
• Initiales des cinq épouses des chercheurs l'ayant mis au point
• Initiales de New-York et première syllabe de London, les deux villes où la matière aurait commencé à être fabriquée
• Acronyme de plusieurs slogans, dont "Now You've Lost, Old Nippon", "Now You, Old Lazy Nippon", référence au commerce de la soie que le nylon allait concurrencer.

OK!

• « Au quai! », cri des dockers français de la Nouvelle-Orléans annonçant la fin du déchargement *.
• Interjection affirmative des Indiens Choctaw *.
• Estampille formée des initiales du Belge Oscar Coupé, ou du Hollandais Otto Ketelaar, qui aurait instauré le contrôle de qualité dans la production de voitures américaines *. Un autre nom est celui de l'américain Oliver Kay.
• Abréviation de l'expression grecque « olla kalla » (« tout est bon ») que les moines réviseurs apposaient sur les copies vérifiées.
• Abréviation de l'expression « 0 killed » (« zéro killed ») lors de la guerre de sécession.
• Cri de ralliement du Democratic O.K. Club, soutenant Martin Van Buren (1782-1862), huitième Président des États-Unis (1837-1841), originaire de Old Kinderhook *.
• Annotation d'un gradé sudiste au bas d'un cessez-le-feu, comme abréviation de « Ol korrect » (version nordiste, en existe-t-il une sudiste?).
• (compilation des deux précédentes) Selon A. W. Read.(1941), vient de « oll korrect » équivalent familier de « all right », popularisé durant la campagne présidentielle américaine de 1840, côte Est des USA**.

* Selon Intello sur le Pot, Chanteclerc, 1995 - **Robert, dictionnaire historique de la langue française

Oz, pays du magicien

• L. Franck Baum, qui s'ennuyait dans son travail de bureau, s'est pris à rêver sur un classeur "O-Z", situé à côté de celui intitulé "A-N".
• Décalage d'une lettre de "Pa", qui symbolise l'État de Pennsylvanie, d'où l'auteur aurait été originaire.
• Abréviation de once, unité de métal précieux, dans la perspective d'une lecture éco-politique du conte (dépression de la fin du XIXe).

Religion

• L'étymologie préférée des mystiques contemporains est certainement celle qui la fait dériver de « religare », « relier ».
• Le Petit Robert I donne également « relegere », relire, dans l'idée du rite, puis de monastère (qui expliquerait ainsi l'expression « entrer en religion »).

T-shirt

• Contraction de Teenager-shirt (chemise d'adolescent)
• Chemise en forme de « T »

Usted, marque de politesse castillane

• Contraction de « Vuestra Merced », signifiant « Votre Grâce »
• D'un titre maure, à retrouver.