(site sans réclame)
Chanson française  –  Cont@ct

Discographie vinyle de Léo Ferré (1916-1993)

Avec la manie d'éditer et de rééditer les compilations dans les sens les plus divers, la chronologie se fait plus floue. Pour mémoire, voici un essai de reconstitution de discographie vinyle, qui commence en fait avec Barclay. Corrections et ajouts sont bienvenus.

Poètes, vos papiers

Ferré publie en 1956 un recueil de poèmes aux Éditions de la Table ronde, dont une quinzaine de titres seront mis en chanson.

Premières chansons (1953)

Ça commence par... une compilation de ses premières chansons, écrites autour de 1950. La version de 1953 est piano/voix, telle qu'on devait l'écouter dans les cafés-théâtres.

Face A: 1. L'île Saint-Louis* - 2. La chanson du scaphandrier** - 3. Barbarie - 4. L'inconnue de Londres - 5. Le bateau espagnol - 6. Monsieur William***
Face B: 7. À Saint-Germain-des-Prés - 8. La vie d'artiste* - 9. Le flamenco de Paris - 10. Les forains - 11. Monsieur Tout-Blanc - 12. L'esprit de famille

* Paroles: Léo Ferré/Francis Claude - ** Paroles: René Baer - *** Paroles: Jean-Roger Caussimon

D'autres versions proposent parfois une chanson de plus («La femme adultère») ou encore des versions alternatives («L'île St-Louis», «Le flamenco de Paris», «La vie d'artiste»).

En 1998, le Chant du Monde a réédité en CD ces premières chansons ainsi que des inédites sous le titre La vie d'artiste 1947-1953:

CD 1: Les onze premiers enregistrements sont de 53, les autres viennent d'émissions de radio de l'époque.

1. La vie d'artiste - 2. À Saint-Germain-des-Prés - 3. Le flamenco de Paris - 4. Les forains - 5. Monsieur Tout-Blanc - 6. L'esprit de famille - 7. L'île Saint-Louis - 8. La chanson du scaphandrier - 9. Barbarie - 10. L'inconnue de Londres - 11. Le bateau espagnol - 12. Madame Angleterre - 13. À la Villette - 14. Les châteaux - 15. La rengaine d'amour - 16. Le métro - 17. Paris

CD 2: Enregistrements pour les 78T réalisés en 1950, et trois enregistrements personnels de Ferré.

1. Le temps des roses rouges - 2. L'esprit de famille - 3. Barbarie - 4. L'inconnue de Londres - 5. Le flamenco de Paris - 6. Les forains - 7. À Saint-Germain-des-Prés - 8. Monsieur Tout-Blanc - 9. L'île Saint-Louis - 10. Le bateau espagnol - 11. La chanson du scaphandrier - 12. La vie d'artiste - 13. Monsieur William - 14. La femme adultère* - 15. L'opéra du ciel* - 16. Suzon - 17. Ils broyaient du noir

* du recueil «Poètes, vos papiers»

Les années Odéon

Rééditions en CD de ce qui devait être des 33T en 25cm, ou des 78T.

Volume 1: 1953-1954

1. Judas - 2. Paris canaille - 3. Monsieur William* - 4. Notre amour - 5. Martha la mule - 6. Les grandes vacances - 7. Le pont Mirabeau** - 8. Et des clous - 9. Les cloches de Notre-Dame - 10. Vitrines - 11. La chambre*** - 12. Le parvenu - 13. Le piano du pauvre - 14. L'homme - 15. À la Seine* - 16. Mon p'tit voyou - 17. Graine d'ananar - 18. Notre-Dame de la mouise**** - 19. Merci mon Dieu

*Paroles de Jean-Roger Caussimon, **Sur un poème de Guillaume Apollinaire, ***Paroles de René Baer, ****Paroles de Madeleine Ferré et d'Albert Willemetz

Volume 2: 1955

1. Vise la réclame - 2. La rue - 3. Monsieur mon passé - 4. L'âme du bouquin - 5. La vie - 6. La chanson triste - 7. En amour - 8. Le fleuve des amants - 9. Le guinche - 10. La fortune - 11. Ma vieille branche* - 12. T'en as - 13. La grande vie* - 14. Le temps du plastique - 15. Pauvre Rutebeuf** - 16. L'amour*

*du recueil «Poètes, vos papiers» - **Sur une complainte de Rutebeuf

Volume 3: 1957-1958

1. Mon Sébasto* - 2. Java partout - 3. La zizique - 4. Le temps du tango* - 5. La chanson triste (deuxième version) - 6. La vie moderne* - 7. Mon camarade* - 8. L'été s'en fout** (deuxième version) - 9. Le jazz band - 10. L'étang chimérique - 11. Dieu est nègre** - 12. Les copains d'la neuille** (deuxième version) - 13. Tahiti

*Paroles de Jean-Roger Caussimon - **du recueil «Poètes, vos papiers»

Volume 4: Les fleurs du mal (1957)

Poèmes de Charles Baudelaire

1. Harmonie du soir - 2. Le serpent qui danse - 3. Les hiboux - 4. Le Léthé - 5. Le revenant - 6. La mort des amants - 7. L'invitation au voyage - 8. Les métamorphoses du vampire - 9. A celle qui est trop gaie - 10. La vie antérieure - 11. La pipe - 12. Brumes et pluies.

C'est Janine de Waleyne qui tient les «Ondes Martenot».

Volume 5: Récital à l'Olympia (1955)

1. La vie - 2. Monsieur mon passé - 3. Graine d'ananar - 4. Le piano du pauvre - 5. Vise la réclame - 6. L'homme - 7. Merci mon Dieu - 8. Mon p'tit voyou - 9. Monsieur William* - 10. L'âme du rouquin - 11. Paris canaille - 12. La rue.

* Paroles de Jean-Roger Caussimon

Volume 6: Récital à Bobino (1958)

1. La fortune - 2. Comme dans la haute - 3. Java partout - 4. Monsieur mon passé - 5. Le guinche - 6. Flamenco de Paris - 7. Pauvre Rutebeuf* - 8. Les indifférentes** - 9. La zizique - 10. Mon Sébasto*** - 11. L'homme - 12. T'en as - 13. Graine d'ananar - 14. Paris canaille.

* Sur une complainte de Rutebeuf, ** Poème de Baudelaire, *** Paroles de Jean-Roger Caussimon

Volume 7: Chanson du mal aimé (1957)

Poèmes de Guillaume Apollinaire, oratorio scénique composé par Léo Ferré qui dirige l'Orchestre National de la Radiodiffusion, Janine de Waleyne aux Ondes Martenot.

Volume 8: titres rares et inédits

1. L'été s'en fout* - 2. Les copains d'la Neuille* - 3. Moi, j'vois tout en bleu... - 4. Soleil - 5. Noël

*du recueil «Poètes, vos papiers»

Chez Barclay

Paname (1960)

Face A: 1. Chanson mécanisée - 2. Comme à Ostende* - 3. Jolie môme - 4. Merde à Vauban** - 5. Nous les filles - 6. Paname
Face B: 7. Les poètes - 8. Quand c'est fini ça recommence - 9. Regardez-les*** - 10. Si tu t'en vas - 11. Les temps difficiles - 12. Le vent

*Paroles de Jean-Roger Caussimon - **Paroles de Pierre Seghers - ***Paroles de Francis Claude et Léo Ferré

Les chansons de Louis Aragon (1961); rééd. L'affiche rouge

Musiques de Léo Ferré, arrangements de Jean-Michel Defaye, orchestre sous la direction de Franck Aussman.

Face A: 1. L'affiche rouge - 2. Tu n'en reviendras pas - 3. Est-ce ainsi que les hommes vivent? - 4. Il n'aurait fallu - 5. Les Fourreurs
Face B: 6. Blues - 7. Elsa - 8. L'Étrangère - 9. Je chante pour passer le temps - 10. Je t'aime tant

T'es rock, Coco (1962)

Face A: 1. La langue française - 2. Les bonnes manières - 3. La vieille pèlerine - 4. Ça t'va - 5. E.P. love - 6. Mister Giorgina
Face B: 7. T'es chouette - 8. Ça s'lève à l'Est - 9. Plus jamais - 10. La vie est louche - 11. Les tziganes - 12. T'es rock, coco!

Flash Alhambra - A.B.C. (1963)

Il s'agit de huit titres en public. «Mon Général» est une chanson de 1948 enregistrée en studio en 1961 mais sortie plus tard.

Face A: 1. Chanson mécanisée - 2. Le vent - 3. T'as payé - 4. Les temps difficiles*
Face B: 5. Mon Général - 6. Stances** - 7. Nous les filles - 8. Regardez-les***

* Deuxième version, ** Poème de Ronsard, *** Paroles de Francis Claude et Léo Ferré. Accompagné par Franck Aussman et son orchestre.

Ferré 64 (1964)

Face A: 1. C'est l'printemps - 2. La gitane - 3. Le marché du poète - 4. Les retraités - 5. Mon piano - 6. Franco la muerte
Face B: 7. Titi de Paris - 8. La mélancolie - 9. Épique époque - 10. Tu sors souvent - 11. Sans façon - 12. Quand j'étais môme

Verlaine et Rimbaud chantés par Léo Ferré (1964)

Orchestre de Jean-Michel Defaye.

Volume 1: 1. Écoutez la chanson bien douce (PV) - 2. Il patinait merveilleusement (PV) - 3. Mon Rêve familier* (PV) - 4. Soleils couchants** (PV) - 5. L'Espoir luit comme un brin de paille dans l'Étable (PV) - 6. Art poétique (PV) - 7. Les Pensionnaires (PV) - 8. Âme te souvient-il? (PV) - 9. Chanson de la plus haute tour (AR) - 10. Les Assis (AR) - 11. Le Buffet (AR) - 12. Les Poètes de sept Ans (AR)

1. Chanson d'automne (PV) - 2. Green (PV) - 3. Je vous vois encor (PV) - 4. O triste, triste était mon âme (PV) - 5. Clair de lune* (PV) - 6. Sérénade (PV) - 7. Les Corbeaux (AR) - 8. Mes petites amoureuses (AR) - 9. L'Étoile a pleuré Rose... (AR) - 10. Rêvé pour l'hiver*** (AR) - 11. Les Chercheuses de poux (AR) - 12. Ma Bohème (AR)

*voix de Janine de Waleyne - **Mimi Rosso à la guitare - ***Lionel Galli au violon

1916-19.. (1966)

Face A: 1. L'âge d'or - 2. Beau saxo - 3. C'est la vie - 4. La complainte de la télé - 5. La faim - 6. La grève
Face B: 7. La mort - 8. On s'aimera - 9. Le palladium - 10. Paris spleen - 11. La poésie - 12. Les romantiques

Léo Ferré (1967)

Face A: 1. Cette chanson - 2. La marseillaise - 3. Ils ont voté - 4. Quartier Latin - 5. Pacific blues - 6. La banlieue
Face B: 7. On n'est pas des saints - 8. Salut beatnik - 9. Le bonheur - 10. C'est un air - 11. Les gares et les ports - 12. Le lit

Les 12 premières chansons (1969)

Orchestration signée Jean-Michel Defaye; ne semble pas avoir été réédité en CD.

Face A: 1. À Saint-Germain-des-Prés - 2. Le flamenco de Paris - 3. Monsieur Tout-Blanc - 4. L'inconnue de Londres - 5. Les forains - 6. La vie d'artiste*
Face B: 7. La chanson du scaphandrier** - 8. L'esprit de famille - 9. Barbarie - 10. Le temps des roses rouges - 11. Le bateau espagnol - 12. L'île Saint-Louis*

* Paroles: Léo Ferré/Francis Claude, ** Paroles: René Baer

Ferré 69 (1969)

Parfois appelé «Été 68».

Face A: 1. La nuit - 2. Madame la misère* - 3. Pépée - 4. L'été 68 - 5. L'idole
Face B: 6. Le testament* - 7. C'est extra - 8. Les anarchistes - 9. À toi* - 10. Comme une fille

*du recueil «Poètes, vos papiers»

Récital à Bobino, 1969

Accompagné au piano par Paul Castanier, sauf cinq titres

1. L'idole - 2. Paris c'est une idée - 3. L'été 68 - 4. La banlieue - 5.- Marizibill(1) - 6. A Saint-Germain-Des-Prés - 7. Pépée* - 8. La révolution - 9. A toi - 10. Vingt ans - 11. Rotterdam - 12. Les poètes - 13. Les assis(2)* - 14. Âme, te souvient-il ?(3) - 15. C'est extra* - 16. Petite - 17. Madame la misère*,** - 18. Le testament** - 19. Le printemps des poètes - 20. La nuit - 21. Spleen(4)* - 22. Ils ont voté - 23. La Marseillaise - 24. Comme une fille - 25. Les anarchistes - 26. Ni Dieu ni Maître.

(1)Poème de Guillaume Apollinaire, (2)Poème d'Arthur Rimbaud, (3)Poème de Paul Verlaine, (4)Poème de Charles Baudelaire, *Sur play-back orchestré par Jean-Michel Defaye, **du recueil «Poètes, vos papiers».

Amour-Anarchie I (1970)

Le groupe Zoo accompagne «La «the» nana» et «Le Chien» sur le vinyle originel, mais il existe une autre version de cette dernière appelée «Un Chien à la Mutualité».

Face A: 1. Le chien - 2. Petite - 3. Poètes, vos papiers* - 4. La lettre
Face B: 5. La «the» nana - 6. La mémoire et la mer - 7. Rotterdam - 8. Paris, je ne t'aime plus - 9. Le crachat*

*du recueil «Poètes, vos papiers»; la chanson «Poètes, vos papiers» entremêle les poèmes «poètes, vos papiers» et «art poétique».

Amour-Anarchie II (1970)

Face A: 1. Psaume 151* - 2. L'amour fou - 3. La folie
Face B: 4. Écoute-moi - 5. Cette blessure - 6. Le mal - 7. Paris, c'est une idée - 8. Les passantes* - 9. Sur la scène

*du recueil «Poètes, vos papiers» La chanson «Les passantes» entremêle les poèmes les poèmes «les passantes», «sous le ban» et «das Kapital».

La solitude (1971)

Ferré a orchestré «La solitude», «Ton style» et «Tu ne dis jamais rien», et le reste est accompagné par «Zoo» : André Hervé (claviers), Michel Ripoche (sax, trombone et violon électrique), Daniel Carlet (sax, flûte et violon électrique), Christian Devaux (batterie et percussions) et Michel Hervé (basse).

Face A: 1. La solitude - 2. L'albatros - 3. Ton style - 4. Faites l'amour
Face B: 5. À mon enterrement - 6. Les «pop» - 7. Tu ne dis jamais rien - 8. Dans les «night» - 9. Le conditionnel de variété

La vie d'artiste (1961-1972)

Il s'agit d'une compilation sur CD de 1989, faite de morceaux pour la plupart provenant de 33T-25cm ou de 45T n'ayant jamais été éditées en 33T-30cm:

1. Les quat'cents coup (Meridian) - 2. Miss Gueguerre (Meridian) - 3. Les chéris (Meridian) - 4. L'Amour (Meridian) - 5. T'as payé (inédit) - 6. Les temps difficiles (Meridian), 2e version - 7. Mon Général (inédit, 1948, version 1961) - 8. Monsieur Barclay (inédit) - 9. Les temps difficiles*** (Meridian), 3e version - 10. Ni Dieu ni maître (inédit) - 11. La chanson des amants (inédit) - 12. L'enfance (inédit) - 13. Les temps difficiles (Meridian), version studio - 14. La révolution*** (inédit) - 15. Le printemps des poètes*** (inédit) - 16. Verrà la morte* (inédit, 1969) - 17. L'uomo solo* (inédit, 1969) - 18. La vie d'artiste* (Meridian, 1951, version 1972) - 19. Avec le temps (Meridian, 71)

* Paroles de Cesare Pavese, ** Paroles de Francis Claude, Arrangement et direction musicale de Jean-Michel Defaye, sauf *** Accompagnement en public de Paul Castanier

Il n'y a plus rien (1973)

«Richard» est dédiée au réalisateur artistique Richard Marsan. «Préface» et «Il n'y a plus rien» sont agrémentés de la voix de Danièle Licari (la voix du «Concerto pour une Voix» de Saint-Preux ).

Face A: 1. Préface* - 2. Ne chantez pas la mort** - 3. Night and day
Face B: 4. Richard - 5. L'oppression - 6. Il n'y a plus rien

*Préface du recueil «Poètes, vos papiers» - **Paroles de Jean-Roger Caussimon

Et basta! (1973)

Face A: Et basta!
Face B: Ni dieu, ni maître (version parlée)

L'espoir (1974)

Ferré a orchestré ses chansons et dirige. C'est le violon d'Ivry Gitlis qui accompagne «Les étrangers», et la voix de Janine de Waleyne (octuor Blue Star et plusieurs chansons humoristiques, jazz ou bossa) qui agrémente les chansons 1, 2, 4 et 5.

Face A: 1. L'espoir - 2. La damnation - 3. Les oiseaux du malheur - 4. Je t'aimais bien tu sais
Face B: 5. Les amants tristes - 6. Les étrangers - 7. Les souvenirs

La mémoire et la mer

Ferré a quitté Barclay avec fracas.

Je te donne (1976)

Face A: 1. Je te donne - 2. La mort des loups - 3. Love
Face B: 4. Muss es sein? Es muss sein! - 5. Coriolan* (ouverture) - 6. Le superlatif - 7. Requiem

* L. von Beethoven

La frime (1977)

Face A: 1. Les artistes - 2. C'est fantastique - 3. La jalousie - 4. Tu penses à quoi - 5. Allende
Face B: 6. La frime - 7. À vendre - 8. Peille - 9. Quand je fumerai autre chose que des celtiques

Il est six heures ici... et midi à New-York (1979)

Face A: 1. Des mots - 2. Les musiciens - 3. Ma vie est un slalom
Face B: 4. Porno song - 5. La nostalgie - 6. Il est six heures ici et midi à New York

La violence et l'ennui (1980)

Face A: 1. La violence et l'ennui - 2. La tristesse - 3. Géométriquement tien - 4. Words words words
Face B: 5. La mer noire - 6. F.L.B. - 7. Frères humains - 8. L'amour n'a pas d'âge

L'Opéra du Pauvre (1983)

Quatre 33T pour cette oeuvre écrite en 1956.

Disque 1: Tableau 1 - La salle d'audience
Disque 2: Tableau 2 - Le bar discothèque
Disque 3: La salle d'audience
Disque 4: Final et Épilogue

L'imaginaire (1984)

Face A: 1. L'imaginaire - 2. Les ascenseurs camarades
Face B: 3. En faisant l'amour - 4. La vendetta

Ludwig (1984)

Face A: 1. Ludwig - 2. Ta source - 3. La marge - 4. Un jean's ou deux... aujourd'hui
Face B: 5. La voyeuse visiteuse - 6. Christie - 7. Je t'aime

Les loubards (1985)

Le disque est dédié à l'ami de toujours Jean-Roger Caussimon, que Léo Ferré avait déjà mis en musique tout au long de sa carrière.

Face A: 1. Nuits d'absence* - 2. Les spécialistes* - 3. Les vieux chagrins* - 4. Avant de te connaître* - 5. J'entends passer le temps*
Face B: 6. Les loubards - 7. Comment ça marche?* - 8. Métaphysic song* - 9. Les drapeaux merveilleux*

* Paroles de Jean-Roger Caussimon

www.leoferre.net/ pour les autres